Dual (thermal / real) camera with 6.9 mm optics